Acordo de Licença de Usuário Final (“Acordo")

Última atualização: 7 de novembro de 2024

​

Este contrato está sujeito à renúncia dos direitos de ação coletiva abaixo.

 

Por favor, leia este Contrato de Licença de Usuário Final com atenção antes de clicar no botão "Concordo", fazer o download ou usar Fishing: North Atlantic, Fishing: Barents Sea ou Ships At Sea.

 

Interpretação e Definições

 

Interpretação

As palavras com a letra inicial maiúscula possuem significados definidos de acordo com as seguintes condições. As seguintes definições deverão ter o mesmo significado, aparecendo em singular ou plural.

​

Definições

Para o propósito deste Acordo de Licença de Usuário Final:

​

Acordo significa este Acordo de Licença de Usuário Final que forma o acordo entre Você e a Empresa em relação ao uso do Aplicativo.
Aplicativo significa o software fornecido pela Empresa baixado por Você em um Dispositivo, com o nome de Fishing: North Atlantic & Fishing: Barents Sea
Empresa (referida como “a Empresa", “Nós", ou “Nossa" neste Acordo) refere-se à Misc Games AS, Vestre Svanholmen 12, 4313 Sandnes, Noruega.
Conteúdo refere-se ao conteúdo como texto, imagens ou outras informações que podem ser publicadas, enviadas, vinculadas ou disponibilizadas a Você, independentemente do formato do conteúdo
País refere-se à: Noruega
Dispositivo significa qualquer dispositivo que pode acessar o Aplicativo como um computador, celular, tablet, Xbox One, Xbox Series X, PlayStation4™, PlayStation5™ e Nintendo Switch.
Serviços de Terceiros significa quaisquer serviços ou conteúdo (incluindo dados, informações, aplicativos e outros serviços e produtos) fornecidos por terceiros que podem ser exibidos, incluídos ou disponibilizados pelo Aplicativo.
Você significa o indivíduo que acessa ou usa o Aplicativo ou a empresa, ou outra entidade legal em nome de tal indivíduo que acessa ou usa o Aplicativo, conforme aplicável.

Confirmação

Ao clicar no botão “Aceito”, baixar ou usar o Aplicativo, você aceita o vínculo com os termos e condições deste Acordo. Se Você não aceitar os termos deste Acordo, não clique no botão “Aceito", e não baixe ou utilize o Aplicativo.

 

Este Acordo é um documento legal entre Você e a Empresa e ele define o uso do Aplicativo disponibilizado a Você pela Empresa.

O Aplicativo é licenciado, não vendido a Você pela Empresa para uso somente em conformidade com os termos deste Acordo.

 

Licença

Extensão da Licença

A Empresa concede a Você uma licença limitada, revogável e intransferível para baixar, instalar e usar o Aplicativo em conformidade com os termos deste Acordo.

A licença que é dada a Você pela Empresa destina-se apenas a um propósito pessoal e não comercial, em conformidade com os termos deste Acordo.

Restrições da Licença

Você aceita não fazer o seguinte, e não permitirá a outros:

•    Licenciar, vender, alugar, emprestar, atribuir, distribuir, transmitir, alojar, fornecer, revelar ou explorar comercialmente de alguma outra maneira o Aplicativo ou disponibilizar o Aplicativo para quaisquer terceiros.
•    Copiar ou utilizar o Aplicativo para qualquer outro propósito além do permitido na seção 'Licença'.
•    Modificar, criar trabalhos derivados de, desmontar, descodificar, criar compilação reversa ou engenharia reversa de qualquer parte do Aplicativo.
•    Remover, alterar ou ocultar qualquer aviso proprietário (incluindo qualquer aviso de direito autoral ou marca comercial) da Empresa ou seus afiliados, parceiros, fornecedores ou licenciantes do Aplicativo.

•    Copiar ou usar qualquer parte do Aplicativo ou Conteúdo para qualquer finalidade relacionada à inteligência artificial. Em particular, você não pode usar qualquer parte do Aplicativo ou Conteúdo para desenvolver, criar, sugerir, treinar, melhorar ou aprimorar qualquer aplicação de aprendizado profundo, aprendizado de máquina ou outra aplicação de inteligência artificial, incluindo qualquer rede neural convolucional, seja para fins comerciais ou não comerciais. Você não pode fazer capturas de tela ou vídeos de jogabilidade, nem usar mineração de texto e dados, rastreamento na web, captura de tela ou métodos semelhantes de coleta de dados para criar conjuntos de dados usados para treinar um modelo de IA ou para validação ou teste de modelos.

Propriedade Intelectual

 

O Aplicativo, incluindo-se, mas não limitado-se a, direitos autorais, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais e outras propriedades intelectuais é, e continuará sendo, propriedade exclusiva da Empresa.

A Empresa não poderá ser obrigada a indenizar ou defender Você em relação a qualquer reivindicação contra terceiros motivada pelo Aplicativo ou relacionada com o mesmo. Perante a circunstância em que a Empresa deve fornecer indenização de acordo com a lei aplicável, a Empresa deverá ser responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação de qualquer reivindicação de que o Aplicativo ou seu uso infringem a propriedade intelectual de quaisquer terceiros.

Suas Sugestões

Qualquer feedback, comentários, ideias, melhorias ou sugestões fornecidas por Você à Empresa relacionados ao Aplicativo devem permanecer como propriedade exclusiva somente da Empresa.

A Empresa pode, sem restrições, usar, copiar, modificar, publicar ou redistribuir as Sugestões para qualquer propósito e de qualquer maneira sem fornecer qualquer crédito ou compensação a Você.

Modificações ao Aplicativo

 

A Empresa reserva-se ao direito de modificar, suspender ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, o Aplicativo ou qualquer serviço conectado com o mesmo, com ou sem aviso e sem qualquer obrigação com Você.

Atualizações ao Aplicativo

A Empresa pode, eventualmente, fornecer aprimoramentos ou melhorias às características/funcionalidades do Aplicativo, o que pode incluir correções de erros, atualizações, melhorias e outras modificações.

Atualizações podem modificar ou eliminar certas características e/ou funcionalidades do Aplicativo. Você aceita que a Empresa não tem qualquer obrigação de (i) fornecer Atualizações, ou (ii) continuar a fornecer ou habilitar certas características e/ou funcionalidades do Aplicativo a Você.

Você também aceita que todas as atualizações ou quaisquer outras modificações serão (i) consideradas como parte integral do Aplicativo e (ii) estarão sujeitas aos termos e condições deste Acordo.

Manutenção e Suporte

A Empresa não fornece qualquer manutenção ou suporte para baixar e utilizar este Aplicativo. Perante a circunstância em que qualquer manutenção ou suporte seja exigido pela lei aplicável, a Empresa deverá fornecer tal manutenção ou suporte.

Serviços de Terceiros

 

O aplicativo pode exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo de terceiros (incluindo dados, informações, aplicativos e outros serviços e produtos) ou fornecer ligações para sites e serviços de terceiros.

Você reconhece e aceita que a Empresa não será responsável por quaisquer Serviços de Terceiros, incluindo a precisão, plenitude, prontidão, validade, cumprimento de direitos, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto dos mesmos. A Empresa não assume e não terá qualquer risco ou responsabilidade com Você ou qualquer outra pessoa ou entidade por quaisquer Serviços de Terceiros.

Você deve cumprir os Termos dos acordos de Terceiros aplicáveis ao usar o Aplicativo. Serviços de Terceiros e ligações para os mesmos são fornecidos somente como conveniência para Você, e Você pode acessá-los e usá-los por sua própria conta e risco e sujeito aos Termos e Condições dos Terceiros.

Política de Privacidade

A Empresa coleta, armazena, mantém e compartilha informação sobre Você de acordo com a Nossa Política de Privacidade: https://www.miscgames.com/privacy-policy

Ao aceitar este Acordo, Você reconhece que aceita e concorda com os termos e condições da Nossa Política de Privacidade.

Prazo e Encerramento

Este Acordo se manterá em efeito até ser encerrado por Você ou pela Empresa. A Empresa pode, de acordo com sua própria vontade, quando quiser e por qualquer ou nenhum motivo, suspender ou encerrareste Acordo com ou sem aviso prévio.

Este Acordo será encerrado imediatamente, sem aviso prévio da Empresa, no caso de você não cumprir quaisquer termos deste Acordo. Você também pode encerrar este Acordo eliminando o Aplicativo e todas as cópias do mesmo do seu Dispositivo ou do seu computador.

Ao encerrar-se este Acordo, Você deve encerrar qualquer uso do Aplicativo e eliminar todas as cópias do Aplicativo no seu Dispositivo.

O cancelamento deste Acordo não limita qualquer direito da Empresa ou ação judicial ou de equidade no caso de violação por sua parte (durante o período deste Acordo) de qualquer das suas obrigações perante o presente Acordo.

 

Indenização

 

Você aceita indenizar e manter a Empresa e sua gestora, suas subsidiárias, seus afiliados, oficiais, empregados, agentes, parceiros e licenciadores (se houver algum) isentos de qualquer reivindicação ou exigência, incluindo honorários de advogados, relacionados com, ou por causa de: (a) uso do Aplicativo; (b) violação deste Acordo ou qualquer lei ou regulamento; ou (c) violação de qualquer direito de um terceiro.

Sem Garantias

O Aplicativo é fornecido a Você “COMO ESTÁ” e “COMO DISPONÍVEL” e com todos os problemas e defeitos sem qualquer tipo de garantia. De acordo com o permitido pela lei aplicável, a Empresa, em seu nome e em nome dos seus afiliados e seus respectivos licenciadores e fornecedores de serviços, nega explicitamente quaisquer garantias, sejam indicadas, implícitas, oficiais ou outras, em relação ao Aplicativo, incluindo todas as garantias implícitas de comercialização, adequação para um certo propósito, título e não infração, e garantias que podem surgir durante a prática de negociação, desempenho, uso ou troca. Sem limitações relacionadas com o mencionado anteriormente, a Empresa não fornece qualquer garantia ou compromisso, e nenhuma representação de que o Aplicativo irá satisfazer seus requisitos, alcançar qualquer resultado pretendido, ser compatível ou funcionar com qualquer software, aplicativos, sistemas ou serviços, operar sem interrupção, satisfazer qualquer padrão de desempenho ou fiabilidade ou ser livre de erros ou que qualquer erro ou defeito pode ou vai ser corrigido.

Sem qualquer limitação relacionada com o mencionado anteriormente, nem a Empresa e nem os fornecedores da empresa efetuam qualquer representação ou garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita: (i) sobre a operação ou disponibilidade do Aplicativo, conteúdo e materiais ou produtos incluídos; (ii) que o Aplicativo não terá interrupções ou será livre de erros; (iii) sobre a precisão, fiabilidade ou atualização de qualquer informação ou conteúdo fornecidos através do Aplicativo; ou (iv) que o Aplicativo, seus servidores, o conteúdo, ou e-mails enviados pela ou em nome da Empresa estão livres de vírus, scripts, trojans, worms, malware, timebombs ou outros componentes prejudiciais.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certos tipos de garantias ou limitações nos direitos legais aplicáveis de um consumidor, então algumas das exclusões e limitações acima podem não se aplicar a Você. Mas em tais casos as exclusões e limitações definidas na seção 11 serão aplicadas de acordo com o máximo permitido perante a lei aplicável. De acordo com a existência de qualquer garantia perante a lei que não pode ser recusada, a Empresa será a responsável por tal garantia.

Limitação de Responsabilidade

 

Não obstante de quaisquer danos que Você pode incorrer, toda a responsabilidade da Empresa e seus fornecedores sob qualquer provisão deste Acordo e sua solução exclusiva para tudo que foi mencionado anteriormente deverá ser limitada ao valor pago por Você pelo Aplicativo ou através do Aplicativo.

De acordo com o máximo permitido pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a Empresa ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos especiais, incidentais, indiretos ou conseguentes (incluindo, mas não limitados a, danos por prejuízo, perda de dados ou outras informações, interrupção de negócios, ferimentos pessoais, perda de privacidade causada por ou relacionada com o uso ou incapacidade de uso do Aplicativo, software de terceiros e/ou hardware de terceiros usados com o Aplicativo, ou de outro modo em conexão com qualquer provisão deste Acordo), até mesmo se a Empresa ou qualquer fornecedor tiver sido avisado da possibilidade de tais danos e até mesmo se a solução falhar no cumprimento do seu propósito essencial.

Alguns estados/jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes, então a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a Você.

Cancelamento e Isenção

Cancelamento e Isenção

Se qualquer provisão deste Acordo for considerada inaplicável ou inválida, tal provisão será alterada e interpretada para alcançar os seus objetivos da melhor maneira possível perante a lei aplicável e as restantes provisões continuarão em vigor e em efeito.

Isenção

Exceto conforme especificado aqui, falha ao exercer um direito ou exigir a execução de uma obrigação deste Acordo não deverá afetar a habilidade de uma das partes de exercer tal direito ou exigir tal execução em qualquer momento posterior nem deverá ser a isenção de uma violação constituir isenção de qualquer violação subsequente.

​

Reivindicações de Produto

 

A Empresa não concede quaisquer garantias relacionadas com o Aplicativo.

Conformidade Legal com os Estados Unidos

Você representa e garante que (i) não está em um pais sujeito ao embargo do governo dos Estados Unidos, ou que foi designado pelo governo dos Estados Unidos como um país que “apoia terroristas”, e (ii) não está listado em qualquer lista de grupos proibidos ou restritos do governo dos Estados Unidos.

Alterações a este Acordo

A Empresa reserva o direito, conforme a sua vontade, de modificar ou substituir este Acordo em qualquer momento. Se uma revisão for efetuada, forneceremos um aviso com o mínimo de 30 dias de antecedência antes de quaisquer novos termos terem efeito. O que constitui uma mudança material será determinado pela própria Empresa.

Ao continuar acessando ou usando o Aplicativo após qualquer revisão ser implementada, Você aceita estar vinculado aos termos revistos. Se Você não aceitar os novos termos, Você não terá mais autorização para usar o Aplicativo.

​

RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA

​

ONDE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, VOCÊ E A EMPRESA CONCORDAM QUE CADA UM PODERÁ APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO SOMENTE NA SUA OU NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA SUPOSTA. A MENOS QUE AMBOS VOCÊ E A EMPRESA CONCORDEM, NENHUM JUIZ PODERÁ CONSOLIDAR AS RECLAMAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA OU DE QUALQUER OUTRA FORMA PRESIDIR SOBRE QUALQUER TIPO DE PROCEEDIMENTO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE.

Lei Vigente

As leis do País, excluindo suas normas de conflitos de leis, devem governar este Acordo e o seu uso do Aplicativo. O seu uso do Aplicativo também pode estar sujeito a leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais.

Acordo Inteiro

O Acordo constitui todo o acordo entre Você e a Empresa em relação ao seu uso do Aplicativo e substitui todos os acordos anteriores e contemporâneos, escritos ou orais, entre Você e a Empresa.

Você pode estar sujeito a termos e condições adicionais que se aplicam quando Você usa ou compra outros serviços da Empresa, que a Empresa fornecerá a Você no momento de tal uso ou compra.

Fale Conosco

Se tiver alguma questão relacionada com este acordo, Você pode entrar em contato conosco:

Através de e-mail: info@miscgames.com
Visitando esta página no nosso site: support.miscgames.com